La voz de John Lennon ya suena “cristalina” en la nueva y “última” canción de los Beatles, que salió a la luz el jueves con algo de ayuda de la inteligencia artificial (IA) más de cuatro décadas después de ser grabada en una maqueta. “Now and then”, escrita y cantada por primera vez por Lennon en 1978, fue terminada por sus compañeros Paul McCartney y Ringo Starr, y también por la IA. El tema fue difundido por Apple Corps, Capitol y Universal Music Enterprises. El viernes se estrenará un videoclip.
McCartney, de 81 años, anunció la publicación de la canción en junio en un video promocional que la calificaba como “la última canción de los Beatles”. “Es bastante emotiva y todos tocamos en ella. Es una grabación genuina de los Beatles”, dijo en un video en YouTube antes de la salida del tema.
“Now and then” era una de las canciones de un casete que Lennon había grabado para McCartney en su casa neoyorquina en el edificio Dakota en 1979, un año antes de ser asesinado. La viuda de Lennon, Yoko Ono, se lo entregó a McCartney en 1994.
Las otras dos canciones, “Free as a bird” y “Real love”, fueron arregladas por el productor Jeff Lynne y publicadas en 1995 y 1996. Se intentó lo mismo con “Now and then”, pero el proyecto quedó abandonado por el ruido de fondo de la maqueta.
“Como si John estuviera allí”
Ahora ha sido posible gracias a la IA, cuyo uso genera debate en la industria musical, donde algunos denuncian posibles vulneraciones de los derechos de autor y otros alaban sus proezas.
Después de procesar la grabación con esta nueva tecnología, “allí estaba, la voz de John, cristalina”, explicó McCartney. Los dos Beatles vivos terminaron “Now and then” el año pasado, incluyendo la parte de guitarra acústica y eléctrica que George Harrison había grabado en 1995. En los estudios Capitol de Los Ángeles añadieron los coros, la batería de Starr y el bajo, el piano y un solo de guitarra de McCartney inspirado en el estilo de Harrison.
El percusionista de 83 años dijo que el proceso “es lo más cerca que llegaremos de tenerlo (a Lennon) de vuelta en la sala y fue muy emotivo para todos nosotros”. “Fue como si John estuviera allí. Fue fantástico”, declaró.
“La última” de los Beatles
Sean Ono Lennon, el hijo de John y Yoko, aseguró que fue “increíblemente conmovedor” escuchar a los Beatles trabajar nuevamente juntos “después de todos estos años en que mi padre no está”. “Es la última canción que mi padre, Paul, George y Ringo han hecho juntos. Es como una cápsula del tiempo y todo es muy sentido para mí”, confesó.
El cuarteto de Liverpool se separó en 1970. Todos iniciaron carreras en solitario y no volvieron a juntarse. McCartney contó que al principio se atormentaba sobre si tenían que terminar la canción o dejarla inacabada. “Cada vez que pensaba en esto me decía: ‘Espera un minuto, digamos que tengo la oportunidad de preguntarle a John’ (…) Te lo digo. Sé que la respuesta hubiera sido que sí”, explicó.
¿Quién toca qué en ‘Now and then’?
La canción cuenta con la voz original de John, la guitarra eléctrica y acústica grabada en 1995 por George, la parte nueva de la batería de Ringo, así como el bajo, guitarra y piano de Paul. McCartney agregó también un solo de guitarra inspirado en George. Paul y Ringo también agregaron voces en el coro.
Paul supervisó también una sesión de grabación en Capitol Studios de Los Ángeles para agregar un arreglo de cuerdas característico del sonido de la banda, que fue escrito por Giles Martin, Paul y Ben Foster. Paul y Giles también añadieron coros de las grabaciones originales de ‘Here, There And Everywhere’, ‘Eleanor Rigby’ y ‘Because’. La canción terminada fue producida por Paul y Giles, y mezclada por Spike Stent.
Créditos:
Producido por Paul McCartney, Giles Martin
Producción adicional: Jeff Lynne
Voz: John Lennon, Paul McCartney
Coros: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr
Guitarras: George Harrison
Guitarras, bajo, piano, clavicémbalo eléctrico, Shaker: Paul McCartney
Batería, pandereta, maracas: Ringo Starr
Créditos adicionales:
Arreglos de cuerdas: Paul McCartney, Giles Martin, Ben Foster
Mezclado por Spike Stent
Ingenieria por Geoff Emerick, Steve Orchard, Greg McAllister, Jon Jacobs, Steve Genewick, Bruce Sugar, Keith Smith
Source Separation / MAL Courtesy of WingNut Films Productions Ltd.
Jefe de Machine Learning: Emile de la Rey
Gestión de proyectos: Adam Sharp
“Si es una grabación auténtica de The Beatles”, dice Paul McCartney .
Documental estreno Now And Then – The Last Beatles Song,
Informe Show / AFP
